Prevod od "teve sorte que" do Srpski

Prevodi:

ima sreće što

Kako koristiti "teve sorte que" u rečenicama:

Simms teve sorte, que você estava passando.
Sreæa za Simmsa što ste se zadesili tamo.
Teve sorte que falhou minha pontaria aquele dia.
Tog dana je stvarno imao sreæe. Oèajno sam gaðao!
Teve sorte que a bala saiu.
Sreæa je što je metak izašao.
Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
Budi sreæan što peæ nije bila upaljena.
Teve sorte que não o matei na última vez.
Srecan je što ga nisam ubio prošli put.
Você teve sorte que um cara chamado Pignon mandou ela "dar o fora!".
Sretni ste što joj je tip zvan Pignon rekao: "Van!"
Teve sorte que Chadwick decidiu não colocar tudo em seu relatório.
Imaš sreæu što Chadwick nije sve napisao u izvještaju.
Você teve sorte que meu irmão drogou você.
Imaš sreæe što te moj brat drogirao.
Você teve sorte que os efeitos do bracelete terminaram.
Imaš sreæe što je uèinak narukvica nestajao.
Teve sorte que só o tenha aturdido
Imaš sreæe što sam ga postavio na omamljivanje.
Teve sorte que pude libertar vocês!
Pa, zašto je to uradila? Zašto se ukljuèio autopilot?
Jason, você teve sorte que a fratura... foi baixa o suficiente e você ainda poderá... usar seus braços e suas mãos.
Džejsone, streæan si što je prelom bio dovoljno nisko da bi i dalje mogao da koristiš ruke i šake.
Teve sorte que eu não dancei no seu peito.
Taj pas ima sreæe što nisam plesao èa-èa-èa na njemu.
Sabe, teve sorte que eu tive condições de falar com Brastom... e deixarem um novato como você, vir nisso comigo?
Имаш среће што сам наговорио наредника да пођеш самном.
Você teve sorte que fui eu.
Sreæan si šta sam ja ja.
Você teve sorte que eu estava aqui.
Sretna si što sam bio tu.
Teve sorte que o seu amigo trouxe você aqui.
Sretni ste što vas je prijatelj doveo ovdje.
Teve sorte que o encontrei A família dele foi exterminada.
Jedinstven je, imao sam sreæe što sam ga našao.
Teve sorte que não guardamos os arquivos online de Miami.
Imamo sreæe što nismo snimili fajlove iz Miamija.
Teve sorte que alguém limpou o quarto.
Срећни сте да неко чисти собе.
Não, só teve sorte que ninguém foi ferido.
Imaš sreæu što niko nije bio povreðen.
Ele teve sorte que era ela e não uma louca.
Imao je sreće da je ona naišla a ne neki bolesnik.
Teve sorte que não tinham começado o processo de embalsamamento.
Imaš sreæe što još nisu poèeli balsamovanje. Ne znam što ne uradiš ovo sama.
Bob teve sorte que o matamos antes disso.
Bob je sretan da smo ga odveli u to vrijeme.
Chris, teve sorte que não te bati.
Kris je sretan što nije dobio šamar.
Teve sorte que eu estava no meu turno.
Imala si sreæe što sam se javila.
Você teve sorte que a tempestade não afeta todos nós do mesmo jeito.
Imaš sreæe što oluja ne utièe isto na sve nas.
Você teve sorte que Sledge não atendeu a minha chamada.
Ti si samo srećan Sanke nije došao da zove.
Teve sorte que ele não conseguiu.
Sreæa tvoja pa ga nije uspio pronaæi.
Teve sorte que não esmaguei as duas mãos.
Imao je sreæe što mu nisam smrskao obe ruke.
Teve sorte que os médicos chegaram a tempo.
Sreæa da su doktori stigli na vreme.
Teve sorte que não foi um acidente.
Imate sreæe što niste izazvali nesreæu.
Teve sorte que terroristas escaparam do JFK, senão todos estariam lá quando aconteceu.
Inaèe bi svi policajci i agenti bili tamo gde je sve pošlo naopako.
Teve sorte que Thirsty te pegou antes de falar com a impressa.
Imaš sreæe što te je Tirsti uhvatio pre nego što si se izlanula novinarima.
Teve sorte que só dei um soco.
Sreæan je da sam ga samo udarila.
Ele podia estar tentando voltar, mas ele teve sorte que o achei.
Možda se vraæao, ali ima sreæe što sam ga pronašao.
Teve sorte que a bala não pegou uma artéria principal.
Sreæni ste što metak nije pogodio neku veliku arteriju.
1.4799911975861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?